Térmens és una localitat de 1.400 habitants, que es troba al sud de la Noguera, al marge esquerre del riu Segre. Limita al sud amb la comarca del Segrià i a l’est amb el Pla d’Urgell. El terme municipal inclou diverses partides, com ara: la Coma, la Plana, la Sitjota, Barret Picat, el Tossal del Roig, la Roca d’Ambou, Pous, l’Horta Vella, el Vedat, l’Eral, el Sot del Fusté, el Tossal de la Bassa, la Boga, l’Horta Nova, el Comú, l’Estanyot, el Cap del Terme, el Paradet, la Figuera, el Tossal del Moreno, el Miralbó, la Bovera i la Gabernera.
La plana que configura el terme està recorreguda per antics camins, entre els quals destaquen el camí de Barret Picat, el camí vell que connecta amb Bellcaire, el dels Arcs i el de Linyola. Pel que fa al nucli urbà, es troba majoritàriament situat entre el riu Segre i la carretera comarcal C-13, tot i que una part significativa del municipi queda a l’altra banda d’aquesta via. A més de la carretera comarcal que connecta Lleida amb Puigcerdà, Térmens també disposa d’una carretera local que l’uneix amb Mollerussa, així com de la línia ferroviària dels Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya, que enllaça Lleida amb la Pobla de Segur. Es tracta d’un poble actiu, d’economia agrària, però també industrial, dotat de bones infraestructures de comunicació i d’importants serveis per a la població.
